PALABRAS EN INGLÉS QUE SON SUSTANTIVOS Y VERBOS.

Es muy común que al saber que estuviste en un curso de inglés, estudiaste inglés, viviste o visitaste algún país donde hablan inglés o cualquier cosa que te relacione con INGLES tengas que enfrentar una situación que yo tengo tooooodos los días, y es:

¿Sabes cómo se dice _____ en inglés?

o

¿Qué significa ______ en español?

Bueno, si no te ha pasado, te va a pasar… yyyyyy pues a mi me ha pasado, y muchas veces no tengo una repuesta, porque como siempre digo… tienes que saber el contexto para poder saber el significado, y, para eso, saber las estructuras gramaticales puede servir muchísimo de ayuda.

De todos modos, les dejo una lista de palabras que pueden ser sustantivos (nouns) y verbos (verbs) dependiendo de como esté compuesta la oración en inglés.

Oh!! Y para que practiquen les dejo una oración con un las dos palabras para que lo reconozcan y se rompan la cabeza traduciendo... :P

NOUN (N)

VERB (V)

Act

N: Un acto

V: Actuar

The act was incredible, specially when Vanessa acted!

Address

N: Dirección

V: Direccionar

Could you address me to this address please?

Bank

N: Banco

V: Apilar

He banked all his cash to Pichincha bank.

Break

N: Un descanso, una pausa.

V: Romper

If you go to your break, I'll break your glasses.

Color

N: Color

V: Colorear

Use different colors to color the chart.

Cook

N: Cocinero o chef

V: Cocinar

The cook knows how to cook really good.

Dance

N: Baile

V: Bailar

Dance on the dance floor.

Doubt

N: Duda

V: Dudar

I doubt you have a doubt.

End

N: Termino, Final.

V: Terminar

End the movie with the end you planned.

Estimate

N: Estimado

V: Estimar

We have an estimate of 20K for this month. Do you estimate otherwize?

Face

N: Cara

V: Enfrentar

I have to face the consequence of punching him to the face. :V

Fool

N: Menso

V: Engañar

You can't fool a fool.

Glue

N: Goma

V: Pegar

Use the glue to glue the paper.

Guard

N: Guardia

V: Hacer guardia o cuidar

That guard guards at night.

Hand

N: Mano

V: Entregar (Con la mano)

You should hand the document to Cindy's hands, not anyone elses.

Head

N: Cabeza, Jefe

V: Algo escrito encima de

The article is headded with the title the head teacher asked for.

Iron

N: Plancha, hierro.

V: Planchar

The iron is made by iron.

Joke

N: Broma

V: Bromear

I was jocking about it when I said that joke.

Laugh

N: Risa

V: Reir

When your laugh I can hear you laugh till the next floor.

Love

N: Amor

V: Amar

I love the love you have for animals.

Man

N: Hombre

V: Estar presente (Para hacer algo funcionar)

The machine was manned by that man.

Milk

N: Leche

V: Sacar leche

Milk the cows cuz we need 600lt of milk for today.

Name

N: Nombre

V: Nombrar

My mom named my name.

Number

N: Número

V: Enumerar

Number the phone numbers.

Order

N: Orden

V: Ordenar

If you order the order, the order will be sent.

Play

N: Acto

V: Jugar

Do not play in the play.

Question

N: Pregunta

V: Questionar

Don't question my questions.

Run

N: Corrida

V: Correr

Yesterday I had a run and I run too much.

Saw

N: Sierra

V: Ver (Pasado)

I saw the saw there.

Tie

N: Corbata

V: Atar

I can't tie the tie.

Time

N: Tiempo

V: Tomar el tiempo

What if you could time how much time it takes to get home.

Train

N: Tren

V: Entrenar

I have to train in the train.

Use

N: Uso

V: Usar

The use of gas has grown, so you can use it with no problem.

Visit

N: Visita

V: Visitar

Go visit your parents before their visit Ecuador ends.

Water

N: Agua

V: Poner agua

Use water to water the plants. Duh... :|

Wish

N: Deseo

V: Desear

The wish you wish will make Will wish you haven´t wished anything.

X-ray

N: Rayos X

V: Tomar rayos x

X-ray the patient in the room where the x-rays are.

Yawn

N: Bostezo

V: Bostezar

When you yawn, my yawn magicaly appears.

Zone

N: Zona

V: Separar en zonas

We have to zone the zones in 3.